el próximo viaje

Cada mes, desaparecen dos lenguas del mundo.

Para 2100, el 50% de las 7.000 lenguas habladas en nuestro planeta actualmente, pueden haber desaparecido. Con su desaparición, se llevan su herencia, su cultura, su cosmovisión. Las recetas de su cocina, los rezos a sus dioses, su educación, su poesía, su manera de comerciar, sus palabras de amor.

El pasado 21 de febrero, fue el Día Internacional de la Lengua Materna proclamado hace 11 años para reforzar el conocimiento de las raíces a través del idioma propio, para protegerlo y difundirlo.

Sin embargo, las políticas de “idiomas oficiales” y la prevalencia de ciertas lenguas sobre otras, ha llevado a la extinción de muchas lenguas habladas por pequeñas comunidades.

Si les interesa el tema, les sugiero algunas lecturas:

* Enduring Voices
* Living tongues
* Patrimonio Inmaterial: Lenguas en peligro (UNESCO)
* Ecuador tiene 8 lenguas en peligro de extinción

“Yo, para todo viaje
—siempre sobre la madera
de mi vagón de tercera—,
voy ligero de equipaje.
Si es de noche, porque no
acostumbro a dormir yo,
y de día, por mirar
los arbolitos pasar,
yo nunca duermo en el tren,
y, sin embargo, voy bien.
¡Este placer de alejarse!
Londres, Madrid, Ponferrada,
tan lindos… para marcharse.
Lo molesto es la llegada.
Luego, el tren, al caminar,
siempre nos hace soñar;
y casi, casi olvidamos
el jamelgo que montamos.
¡Oh, el pollino
que sabe bien el camino!
¿Dónde estamos?
¿Dónde todos nos bajamos?
¡Frente a mí va una monjita
tan bonita!
Tiene esa expresión serena
que a la pena
da una esperanza infinita.
Y yo pienso: Tú eres buena;
porque diste tus amores
a Jesús; porque no quieres
ser madre de pecadores.
Mas tú eres
maternal,
bendita entre las mujeres,
madrecita virginal.
Algo en tu rostro es divino
bajo tus cofias de lino.
Tus mejillas
—esas rosas amarillas—
fueron rosadas, y, luego,
ardió en tus entrañas fuego;
y hoy, esposa de la Cruz,
ya eres luz, y sólo luz…
¡Todas las mujeres bellas
fueran, como tú, doncellas
en un convento a encerrarse!…
¡Y la niña que yo quiero,
ay, preferirá casarse
con un mocito barbero!
El tren camina y camina,
y la máquina resuella,
y tose con tos ferina.
¡Vamos en una centella!”

Poema El tren de Antonio Machado

“Bagdad es una gran ciudad, en donde se halla el califa de todos los sarracenos del mundo, así como Roma es la cabeza de la cristiandad. En medio de la ciudad pasa un gran río, por el cual se puede ir al mar de las Indias, y mercaderes y mercancías van por él sin cesar. Habéis de saber que hay, navegando por este río, dieciocho jornadas desde Bagdad a la mar, de Indias. Y los mercaderes que quieren ir a las Indias van por esta vía fluvial hasta una ciudad llamada Chisi, y entre ésta y Bagdad hay otra gran ciudad llamada Basora y alrededor de ella se crían las mejores palmeras que hay en el mundo. “

Fragmento del capítulo XXV “De cómo fue tomada, la gran ciudad de Bagdad” del libro Los viajes de Marco Polo

Llegados al último día del año 2008, antes que hacer balances de lo pasado, prefiero establecer ciertas intenciones para el año que ya comienza.

Desde el próximo viaje espero hacer hincapié en una idea fuerza que me motiva cada día a escribir aquí: difundir la práctica del turismo responsable.

Según la Organización Mundial del Turismo debemos entender por turismo sostenible a aquel que “responde a las necesidades de los turistas y de las regiones anfitrionas presentes, a la vez que protege y mejora las oportunidades del futuro. Está enfocado hacia la gestión de todos los recursos de manera que satisfagan las necesidades económicas, sociales y estéticas, y a la vez que respeten la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la diversidad biológica y los sistemas de soporte de la vida.”

Read the rest of this entry »

“El que no sale nunca de su tierra está lleno de prejuicios”

.

Carlo Goldoni

“Asimilar horizontes. ¿Qué importa si el mundo
es plano o redondo?
Imaginarse como disgregado en la atmósfera,
que lo abraza todo.
Crear visiones de lugares venideros y saber
que siempre serán lejanos,
inalcanzables como todo ideal.
Huir lo viejo.
Mirar el filo que corta una agua espumosa
y pesada.
Arrancarse de lo conocido.
Beber lo que viene.
Tener alma de proa. “

Poema de Ricardo Güiraldes.

El significado del 12 de octubre tiene distintas lecturas de acuerdo a la orilla desde donde lo pensemos. Me resultó siempre sorprendente las visiones distintas (sino enfrentadas) de esta fiesta.

Mi primer 12 de Octubre en España me sorprendió con su nombre: Día Nacional.

¿Dónde había quedado el Descubrimiento de América? Read the rest of this entry »