“Es completamente de noche. Hay tormentas sobre ífrica y se ven relámpagos por todas partes; las luces brillantes se desplazan de nube a nube y las iluminan al pasar de unas a otras. Es como una sesión privada de fuegos artificiales…
… Sin embargo, es la noche oscura, los cielos, lo que atrapa tu mirada. Aunque el horizonte es negro, la luz de las nubes y las ciudades permite diferenciar la Tierra del espacio… El cielo nocturno está salpicado de incontables puntos de luz, algunos blancos, otros rojos, otros naranjas, todos de diferentes tamaños. Están por todas partes… Las estrellas rodean la Tierra y la envuelven en su horizonte. Una manta de luz nos muestra que no estamos solos. Estás nadando en un mar de preciosas luces que sólo pueden ser vistas en la oscuridad.”
Esto es sólo un pequeño fragmento de las impresiones personales que la astronauta Sandra Magnus fue dejando en su blog, durante su estadía en la Estación Espacial Internacional.
Un relato maravilloso que nos acerca a nuestro planeta desde una visión exterior. Una posición privilegiada que le ha permitido pintar nuestra pequeña casa como es: hermosa, brillante, frágil, cambiante.
Encontré estas palabras en Fogonazos, el blog de Antonio quien ha sabido traducir la delicadeza de las descripciones y la fuerza de las emociones de Sandra.
El texto completo (en inglés) en este enlace
Video en Youtube