Este año se celebran los 100 años del descubrimiento de la magnífica ciudadela inca de Machu Picchu en el corazón de los Andes. Sin embargo, el peruano medio, heredero directo de los constructores, y el habitante del Cusco en particular, tienen vetado el acceso a concerla por cuestiones económicas.

Para un cuzqueño medio es impensable pagar el costo del traslado y entrada a Machu Picchu. Además del coste del transporte, deben pagar los 150 soles por persona de la entrada a la ciudadela (unos 35 euros aproximadamente). Una cifra astronómica para ellos.

El traslado en sí muestra los abismos que separan a las posibilidades de un turista a la de un local. Transcribo la descripción de una agencia de viajes local:

“Existen cuatro categorías, clases ó tipos
de trenes para realizar el tour o viaje de Cusco a Machu Picchu, tres para extranjeros y uno para peruanos:

4.- El tren local:
Es un tren subsidiado, cuenta con 05 coches para pasajeros y coches de carga, son solo para uso único y exclusivo de pasajeros de nacionalidad peruana, solo se puede subir aqui, poseendo el DNI (documento de identidad nacional), estos coches no son muy comodos, y a veces viajan pasajeros y carga en los pasadizos. ” (Machu Picchu Travel)

Es triste ver que el “70 – 80% de los habitantes de Cusco no conocer Machu Picchu” por cuestiones económicas. Un caso diametralmente opuesto al del Taj Mahal, en India, donde los indios pagan aproximadamente un 5% del costo general de la entrada para extranjeros para entrar cualquier día del año.

Después de 100 años, y de muchas décadas de visitantes extranjeros pasando por Cusco y Machu Picchu, habría que hacer un análisis profundo de cómo la población autóctona se ha beneficiado concretamente de este negocio. Mas allá de la mano de obra local que trabaja para la industria turística (habría que ver cúanto cobran), ¿cuánto del beneficio económico queda en cuentas locales?. Los peruanos en general, los cuzqueños en particular tienen derecho a conocer en primera persona uno de los testimonios mas grandes que diera su propia cultura a la Humanidad.

En el video vemos algunos testimonios y unos carteles que claman por esos derechos. Uno de ellos dice: “La riqueza se va, la miseria queda”

“Nos agreden con sus cámaras. Dejan basura y botellas de plástico. No queremos que nuestros niños adopten costumbres y la lengua de los extranjeros. ”

Los Tikuna de la selva colombiana no quieren turistas en su pueblo. Se sienten un objeto raro de observación y quieren preservar sus costumbres y conocimientos de medicina natural.

Además, sabiamente, han comprobado que el beneficio económico quedaba en manos de los intermediarios que llevaban a los grupos de extranjeros que se llegaban hasta Nazaret, un pueblo ubicado sobre el río Amazonas cerca de la frontera con Brasil y a unos pocos minutos de navegación de la primer ciudad colombiana.

Los 800 habitantes de Nazaret habían tejido esperanzas de crecimiento con la llegada del turismo, pero se vieron acosados por los flashes y reproduciendo para los visitantes los pasos de sus bailes ancestrales a cambio de poder vender algunas piezas de artesanía. Corrían el riesgo de perder mas de lo que podían ganar, y la Asamblea del pueblo decidió vetar la entrada de turistas a Nazaret.

El pueblo Tikuna nuclea entre 8.000 y 30.000 personas en un territorio que se extiende por la selva desde Perú y hasta Manaus, Brasil, y está amenazado de acuerdo a la opinión de Naciones Unidas. Tienen contacto con la civilización a través del trabajo que algunos tienen en la ciudad y de una escuela llevada por religiosas. Pero no quieren dejarse arrastrar por las promesas de los operadores turísticos y han optado por mantenerse aislados de la influencia extranjera.

“ Si no conservamos nuestra cultura, dentro de 30 años todo se habrá acabado“, señaló el curaca.

Dentro de su cultura destaca uno de los rituales más asombrosos de los pueblos americanos: la Pelazón. Está magníficamente detallada por Andrés Arias García en su blog. Un colombiano que recorrió la zona buscando a la protagonista de la Pelazón: una niña que apenas tiene su primer regla, es encerrada durante un período de 3 meses a 1 año sin que pueda ver ni ser vista. Durante ese período aprende las costumbres de su pueblo y se prepara para llevar su hogar como mujer.

Los Tikuna ya han visto cómo algunos de sus usos se fueron modificando con el tiempo. Antes las familias vivían juntas en una misma cabaña muy amplia o maloca, ahora lo hacen en cabañas monofamiliares. Hay teléfonos, jeans, bisutería, sostenes y zapatillas de marca.

Sin embargo, los Tikuna han tenido siempre bien claro que quieren proteger su patrimonio cultural. Desde hace mas de 25 años, los Tikuna en territorio brasilero se han organizado para formar profesores bilingües (Tikuna-portugués) con el fin de conservar su lengua. El Tikuna es una lengua fonal y de gran complejidad de fonemas y sintaxis. Un idioma rico y antiguo que es hablado por unas 30.000 personas y que no se ve amenazada por la convivencia con las lenguas de la zona.

Este pueblo no quiere turistas, y lo ha dicho en voz alta. Sea éste un llamado de atención para todos y nos haga reflexionar sobre la forma en que nos comportamos cuando nos acercamos a culturas distintas a las nuestras.

Tomé conocimiento de este caso a través de un twitt de @BuenViajero del estupendo blog (que recomiendo leer): Turismo sostenible. Gracias, Carlos!

Para leer:

* Povos Indígenas no Brasil: los Ticuna (en español) Las fotos son de este blog.
* Relatos de viaje a Colombia

Dentro de la amplisima y diversificada oferta turística mundial, podemos hoy encontrar el estilo de viaje que más nos apetezca. Veamos hoy 10 razones para cambiar tu forma de viajar, adaptándote a los cambios, aprovechando las novedades del mercado, viajando de forma más responsable.

El mundo ha cambiado. Lo hace cada día. Tú mismo has cambiado, has ido tomando conciencia poco a poco sobre la acción del hombre en nuestro propio medioambiente. Es hora que adoptes una postura más respetuosa con el mundo que te acoge, con las comunidades que visitas.

¿Por qué?

1. Porque si buscas opciones de turismo alternativo, ayudarás a preservar los destinos turísticos tradicionales ya que, al no formar parte de las grandes masas de turistas a ciertos destinos, disminuirás la presión sobre ellos.

2. Porque si te pasas al turismo responsable, ayudarás a desarrollar las economías locales haciendo que los euros/dólares que dejes, queden allí en los bolsillos de la población que te ha recibido. Compra local.

3. Porque creas tu propia experiencia de viaje. Si te escapas de los servicios tradicionales, serás gestor de tu propia vivencia en viaje. No reproducirás un viaje estandar, sino que darás vida a un viaje único y especial.

4. Piensa en la atmósfera que nos envuelve y envolverá a tus hijos. Toma conciencia de tu huella. Cada traslado, por mínimo que sea, deja una huella en forma de emisiones de CO2 en nuestra atmósfera. No renuncies a viajar, pero compensa tus emisiones.

5. Porque estimularás la educación y el trabajo allí donde vayas. El turismo abre posibilidades a muchas comunidades para su progreso social y económico. Nuevas salidas laborales, la necesidad de capacitación y nuevos conocimientos, son motores de desarrollo.

6. Porque estás estresado. Vives todo el año pendiente del horario y la agenda. Aprovecha tu momento de viaje para vivir otra vida, mas sosegada, relajada, pendiente de otros detalles: la hora en que se pone el sol, el perfume del entorno, la luz que te envuelve, la historia que pisas, los sabores.

7. Porque vives. Esta parece una razón de perogrullo, pero no lo es. Despiertas cada día dando por sentado que mañana también lo harás. Viaja pensando en aprender lo mas posible para enriquecer tu día, tu vida de hoy. Y no sacrifiques tus sueños. Ve donde te plazca, aunque no vaya nadie mas. No sigas a la manada.

8. Porque el mundo es muy pequeño. A pesar de los miles y miles de kilómetros de caminos, rutas aéreas, vias u océanos que debas atravesar, tu destino turístico está al alcance de la mano. La Tierra se ha ido haciendo cada día más chiquita. No dependas de programas o planes armados. Anímate a hacer tu camino a tu aire, de acuerdo a tus posibilidades. Lo conseguirás.

9. Porque los formatos tradicionales han sido muy recorridos. Busca alternativas, encontrarás la que mas se adecue a tu necesidad interior actual: turismo solidario, turismo industrial, viajes singles, slow travel, escapadas gastronómicas, turismo rural, inmersión cultural, weekend temáticos, etc. etc.

10. Porque hay mucha mas opciones de las que te imaginas.

Algunas:

Responsible Hotels
Islamar
Viajes responsables
Turismo vital
Industrialtour
Nomaders
Turismo solidario

¿Conoces más? Cuéntame

En pleno momento de playa, nos preocupamos por saber cómo debe ser un protector solar ecológico para aportar nuestro granito de arena a las prácticas de turismo responsable con nuestros actos diarios.

Y el embadurnarse de protector para ir a la playa, es un momento importante de esa cadena de acciones y reacciones que pueden hacer la diferencia entre ayudar a la conservación del destino que nos acoge, o abonar su degradación.

Los químicos presentes en la mayoría de los protectores solares que se comercializan en el mundo, contribuyen grandemente a la destrucción de los corales, por ejemplo.

Dejo aquí un post que publiqué en Diario del Viajero y que no pierde actualidad.

Si vas a tumbarte al sol en la playa, o a pasear por la montaña, seguramene vaas a poner un protector solar en tu equipaje. Y espero que después también recuerdes colocártelo y volver a hacerlo cada 30 minutos.

Pero, si asumimos nuestra responsabilidad en el cuidado de nuestro medio ambiente, tendríamos que ir buscando opciones que no degraden o contaminen de alguna forma esa playa o montaña que nos recibe.

Hace tiempo hablamos de los estudios que se realizan y por los cuales se concluyó que entre 4.000 y 6.000 toneladas de protector solar se vierten al mar cada año en todo el mundo. Y que semejante cantidad de químicos influyen en las colonias de corales, entre otras especies.

¿Cómo debe ser un protector solar ecológico?

Algunos nuevos productos que sirven para bloquear los nocivos rayos ultravioletas del sol, utilizan el óxido de zinc que no está en la lista de los componentes que producen alteraciones en medio marino, además es biodegradable.

Deberíamos intentar utilizar sistemas físicos para evitar la exposición excesiva al sol, como el uso de equipo deportivo adecuado en forma de camisetas, pantalones, gorros o bañadores especiales que protegen gran parte de la superficie de la piel durante la realización de actividad física al aire libre en las horas de mayor peligro.

Asimismo, complementar con el uso de cremas con filtros físicos, que actúan reflejando esos rayos UV. De esta forma se impide la penetración cutánea. Son las denominadas “pantallas minerales o inorgánicas” (mecanismo de reflexión puro de los rayos ).

Contienen elementos bloqueadores de los rayos UV como el óxido de cinc o el dióxido de titanio. Los óxidos de cinc y de titanio se quedan en la superficie de la piel y no se absorben. Previenen que los rayos UVA y UVB lleguen a la piel.

Los bloqueadores más antiguos son blancos, pastosos y poco atractivos, pero los nuevos productos son transparentes, y casi tan protectores como los viejos. El óxido microfino de cinc podría llegar a brindar mayor protección, y menos color blanco que el óxido microfino de titanio.

Recientemente se han desarrollado “pantallas orgánicas” que actúan absorbiendo y reflejando la radiación al mismo tiempo. Contienen sustancias que funcionan como filtro UV, como el butil metoxidibenzoilmetano (llamado también avobenzone o Parsol 1789), benzofenonas, sulisobenzonas, antranilato de metilo, octocrileno, cinamatos y ácido tereftalideno dicamfor sulfónico, un bloqueador de los rayos UVA.

El ácido Para-amino benzoico (PABA), es un componente que es utilizado frecuentemente. El PABA detecta la presencia de la radiación UV y se deshace de los elementos oxidantes, aunque algunas personas tienen reacciones alérgicas.

Es muy importante tener en cuenta que:

Los productos baratos tienen el mismo efecto que aquellos más caros, si es que poseen los mismos ingredientes.

Cuando busquemos un protector solar, debemos estar alertas. Muchos se dicen “oil-free” (sin aceite), o “ecológico pero aún contienen alguno de los componentes más nocivos.

¿Cuáles son?

Hay que evitar los que contengan paraben, cinnamate, benzofenone y derivados del alcanfor

Ya vemos que al momento de pararnos frente al expositor de pantallas minerales, protectores y cremas solares, debemos tomarnos un minuto y analizar bien con qué cuidamos nuestra piel y la de nuestra familia.

Pueden ver el post original en Diario del Viajero.

Foto de Shutterstock (no, no soy yo… jejeje )

Hace unos dìas, mi amigo Jimmy Pons me comentó que se realizaría una jornada muy especial que aunaría concienciación y creatividad. No tardé mucho en sumarme y prometí que iría a ver de qué se trataba.

La cita fue hoy, en el Fuerte Estepona Suites, un complejo de más de 200 unidades de alojamiento a punto de inaugurarse a pie de playa en Estepona. Jimmy y un grupo de niños eran los encargados de crear las obras de arte que decorarán su restaurant Bistró. Para ello utilizaron petróleo reciclado transformado en óleo de múltiples colores.

Hacia allí me dirigí junto a mi hija Jana para encontrarme con Jimmy, su familia y la gente de la Fundación Fuerte Hoteles.

Me encontré con un ambiente familiar y creativo, donde grandes y pequeños sumaban entusiasmo y dieron vida a una serie de cuadros con distinta temáticas. En principio se propusieron trabajar inspirados por los 4 elementos: tierra, aire, agua y fuego.

A esta explosión colorista se sumaron otras expresiones llenas de naranjas evocando los atardeceres sobre el mediterráneo que pueden disfrutarse desde el hotel, y un gran lienzo inundado de rojos… llevados tal vez por la “marea roja” mundialista.

Pero es la verdadera marea, la del mar teñido de negro por el petróleo derramado en lamentables accidentes, la que provee a Jimmy de material para su obra artística.

Lamentablemente, desde hace casi 20 años, no le ha faltado materia prima, recogida de las rocas a la vera del mar. Los botes que hoy se usaron provienen de Galicia, del tristemente célebre Prestige.

El resultado ha sido varias obras de Petrolart. En este enlace podrán ver mas obras, el proceso,vídeos y datos sobre este tipo de creaciones que llevan, también, un mensaje conservacionista.

Un llamado de atención, en este caso en las manos de las próximas generaciones convertidas en pequeños pintores. Y es de destacar el interés de una gran empresa hotelera, en este caso, en apoyar estas iniciativas en favor de la toma de conciencia para la protección del medioambiente.

De hecho, Fuerte Hoteles pone especial énfasis en las prácticas de turismo responsable . Una empresa con 50 años de trayectoria que se plantea el desarrollo de su negocio con respeto al entorno cultural, natural y socio-económico, intentando producir un mínimo impacto en el medioambiente y trabajar con absoluto respecto a las culturas locales y sus economías.

Estamos hablando de una empresa con presencia local en España y con proyectos en marcha en el exterior y que no pierde la visión humana: “cuidamos de las personas y del medioambiente“, nos dicen.

La mañana pues, se llenó de buenas experiencias y me traje unas cuantas fotos que pueden ver en mi rincón de Flickr, y que dejo aquí para los que quieran compartirlas conmigo.

Gracias Isabel Luque García, de Fuerte Hoteles, y a Jimmy Pons por la invitación y la amabilidad de compartir una mañana llena de color.

Mi consejo: seguir a @petrolart, @jimmypons y @fuertehoteles

La presión de los turistas que visitan las 37 reservas de fauna de la India donde pueden observarse tigres en libertad, ha hecho que las autoridades restrinjan la entrada de visitantes.

Sin embargo el problema de la preservación de los hermosos tigres de la India, no parece estar basado en la presencia de visitantes.

El Ministerio de Medioambiente ha ordenado reducir al mínimo la cantidad de personas que puedan acceder al habitat del tigre reubicando incluso a algunas poblaciones locales muy cercanas a su entorno.

Las reservas indias de fauna que protegen al llamado “tigre de Bengala” son pequeñas y no pueden soportar la presión de grandes cantidades de turistas.

La presencia de visitantes a bordo de vehículos o sobre elefantes, destruye la capa de arbustos utilizada por estos felinos para cazar y ahuyentan a sus presas. En algunos casos, los servicios para visitantes han sido construidos en las vías naturales de paso de los tigres bloqueando su camino, por lo que se ha visto restringida su área de caza y su normal desplazamiento de una zona a otra.

A principios del siglo XX se estimaba que la población mundial de tigres era de 100.000 ejemplares. La mitad de ellos estaban en India.

En la actualidad, pueden quedar unos 3.000 tigres en todo el mundo. Los científicos han estimado que la población de tigres en estado de libertad en territorio indio ha descendido desde el 2002 cuando se estimaban en algo mas de 3.640 ejemplares, a poco mas de 1.400 en el 2008, o menos.

La restricción del turismo a las áreas protegidas es una medida que colaborará, seguramente, pero la gran amenaza es la de la caza furtiva. Y ella responde a prácticas razones económicas.

Un tigre completo puede pagarse unos 50.000 dólares. El cazador furtivo que lo cace ganará unos 5.000. Ese mismo cazador, si se dedicara a las labores de la tierra, ganaría 1 dólar diario, con suerte.

En el mercado negro, el tigre tiene diversos precios. Su piel completa puede valer hasta 35.000 dólares, y se venden hasta sus huesos, sus dientes, su pene por valores entre 200 y 2.000 dólares.

En estas condiciones: ¿pueden salvarse los tigres indios?

Últimamente India ha acordado con China algunas medidas de investigación, censo y control de la población de tigres para su preservación.

Este es un punto importante ya que la mayoría de los “productos” derivados de la caza furtiva sirven a la medicina y ritos tradicionales chinos.

Durante 2009, se han registrado 60 tigres muertos por furtivos.

Celebramos que las autoridades indias tomen acciones para preservar a una especie tan amenazada. También celebraríamos que se gestionara de forma responsable las áreas protegidas, se planificara en consecuencia y se permitiera la experiencia de la visita sin que ella perjudicara la vida y el futuro de la especie.

Aquí como en otros casos, la solución de fondo está en buscar las alternativas económicas para el desarrollo de la sociedad local. Opciones de vida que no conviertan a la caza furtiva en un medio seguro para garantizar la existencia.

Los visitantes pueden colaborar en ello. No comprando productos derivados de caza furtiva. Aportando económicamente a causas proteccionistas y a la industria del lugar. Comprando local o servicios cuyo beneficio quede en la comunidad.

Te recomiendo leer:
Souvenir de viaje
Para ser un turista responsable

Fotos | National Geographic

Cuando nos enfrentamos con impotencia a los efectos de las catástrofes naturales, nos preguntamos: ¿qué puedo hacer ?

Si al dolor propio de ser testigos del dolor ajeno, de estar lejos para sanar heridas o confortar con palabras, le sumamos la rabia de saber la sinrazón del despotismo y la falta de libertad, algo se revuelve dentro nuestro buscando soluciones.

Frente al trágico caso de Birmania, asolada por la fuerza de la Naturaleza y por la necedad de sus gobernantes, tenemos algunos caminos para ayudar.

Nuestro tema, en Diario del Viajero, está relacionado casi siempre con la parte más gratificante del turismo: viajar, conocer, compartir cosas bellas, aprender, crecer. Pero el viajar, el turismo, es una potente industria y una herramienta de crecimiento económico y social.

Podemos usarla para aportar a la imperiosa necesidad futura de recomponer, de reedificar un país después de la tragedia. Todo aquel que visite Birmania estará haciendo más por los birmanos y su futuro que sus propios gobernantes, más preocupados por apropiarse de las ayudas internacionales que por ayudar a su gente (“olvido” que practican desde que se erigieron como autoridad).

Hay también pequeños gestos que, desde nuestro lugar, podemos hacer para protestar y difundir lo que allí pasa y sus necesidades.

Publiqué este post en Diario del Viajero en mayo del 2008 a raíz de una idea solidaria de Turismo 2.0 para ayudar a un país asolado por la Naturaleza y la corrupción de su gobierno.

Lamentablemente, hoy se merecería otra campaña como aquella. Así como otro país pobre y castigado: Haití.

No olvidemos que, con nuestra visita podemos colaborar a fortalecer la economía y el orgullo de un país. Siempre, siguiendo las ideas de un turismo responsable y solidario.

Compremos local, respaldemos a la economía de la comunidad que nos recibe y estaremos haciendo mucho más que muchos programas internacionales.

Si te interesa, puedes leer Para ser un turista responsable

El título no es mío (al menos en parte) y en un ejercicio de pensamiento paralelo, me hizo recordar al mítico Earth Wind & Fire que seguramente también inspiró al autor. Es del artículo que dejaré enlazado debajo.

En él se muestran algunas energías alternativas que ya existen. Algunas son aplicables a nuestra vida diaria.

Y si nos preocupamos por estos temas a nivel global, planetario, ¿por qué no bajar al día a día y pedirle al hotel que nos acoge que sume su apoyo por un medioambiente mejor?

Llenar el techo de paneles solares ya no es la única opción.

“…10,500 small turbines were sold to homes, farms and businesses nationwide in 2008, according to the American Wind Energy Assn…”

Estamos hablando de pequeños molinos de viento, generadores que abastecen una casa o una empresa.

La energía geotérmica es otra opción poco difundida. El subsuelo mantiene una temperatura constante todo el año y se puede aprovechar para la instalación de bombas de calor.

¿Cómo calientan los hoteles el agua de la piscina?

Utilizar calentadores solares no es lo mismo que generar energía para mantener en funcionamiento todo el establecimiento, pero contribuye en mucho al ahorro energético.

A todos los interesados en estos temas, les recomiendo que lean : Earth, wind and wire que se publicó en Los Angeles Times.

Y para todos los nostágicos como yo, del ritmo que nos evocó el título… les dejo este regalito.

El denominado Sistema de Turismo Responsable (STR) desarrolla un conjunto de certificaciones que garanticen el cumplimiento de unos requisitos determinados respecto a los principios de sostenibilidad, así como una mejora continua en consonancia con dichos principios.

El STR responde a la necesidad de contar con un reconocimiento externo y visible que diferencie el esfuerzo de los establecimientos adheridos por parte de un organismo independiente, que certifica y avala su compromiso con la práctica de un turismo responsable. Ello supone en definitiva, una orientación simultánea para el cumplimiento de los principios que inspiran al STR, los cuales engloban los siguientes objetivos básicos para un turismo responsable:

* Conservación del medio ambiente y de los bienes culturales
* Satisfacción de las expectativas de los turistas sobre el destino.
* Aumento de la calidad de vida de la población de acogida.

La Certificación Biosphere es un sistema de certificación privado, voluntario e independiente y tiene el atractivo de que no sólo establece requerimientos exclusivamente de calidad (como los exigidos por la ISO 9001), o sobre medioambiente (como es el caso de la ISO 14001, EMAS, etc.) sino que además incluye requerimientos de sostenibilidad, como son la responsabilidad social, la conservación de los bienes culturales, la satisfacción de las expectativas de los turistas sobre el destino, el aumento de la calidad de vida de la población de acogida, etc.

Las entidades turísticas que estén interesadas pueden consultar el proceso para obtener la Certificación Biosphere asi como las servicios asociados a la certificación.

Las entidades que pueden solicitar la certificación pueden ser destinos, hoteles y apartamentos, casas rurales, campos de golf, parques temáticos, restauración, movilidad, camping, rutas turísticas o centros de turismo activo, deportivo y cultural.

Como decíamos, el Instituto de Turismo Responsable (ITR) y la consultora Advanced Leisure Services (ALS) pesentan su Plan de Acción 2010-2014 para la divulgar y hacer extensiva la Certificación Biosphere en el sector turístico español.

El plan también prevé dar respuesta a medio plazo a las demandas de adhesión de algunos destinos internacionales, especialmente en Centroamérica y Sudamérica.

El Instituto de Turismo Responsable (ITR), es una entidad asociada a la UNESCO y a la Organización Mundial de Turismo (OMT), y es miembro del Consejo de Acreditación de Turismo Sostenible.

El ITR surgió tras la celebración de la Conferencia Mundial de Turismo Sostenible del año 1995 en la isla de Lanzarote. Desde entonces ha desarrollado un Sistema de Turismo Responsable (STR) y la marca Biosphere como herramientas de gestión sostenible en destinos, empresas y actividades turísticas.

Aquí dejo el enlace al listado de entidades turísticas certificadas y en proceso de obtener la Certificación Biosphere.

Visto en Hosteltur

Cómprate ese bolso artesanal que viste en el mercado.
Una muñeca típica, una réplica de un monumento.
Compra local y sé un turista responsable.
Deja tu huella solidaria en la comunidad que te recibe.
Tráete mil fotos y vídeos para aburrir a los amigos.
Guarda los mejores recuerdos en tu memoria.

Pero no lleves animales exóticos como “souvenir” de un viaje. No necesitas un cuerno de rinoceronte, o una figurita de marfil, o unos posavasos de caparazón de tortuga.

Además de estar penado por la ley, es una crueldad innecesaria.